“青玉案”的读音存在争议，主要有两种读法：一种是qīng yù àn，另一种是qīng yù wǎn。
读作qīng yù àn的理由
- 词牌名来源：此词牌名源自汉代张衡的《四愁诗》中的“何以报之青玉案”，其中“案”字在此处作为名词使用，意为矮脚盘子或盛食物的托盘，因此有人主张读作“àn”。
- 词牌名习惯读法：在长期的诗词吟咏中，一些人习惯将“青玉案”读作qīng yù àn，这种读法已经深入人心。
读作qīng yù wǎn的理由
- 通假字说：有人认为“青玉案”中的“案”实际上是“碗”的通假字，因为在古代文献中，通假字的使用是较为常见的现象。因此，按照“碗”的读音，“青玉案”应读作qīng yù wǎn。
- 音韵学角度：从音韵学的角度来看，“wǎn”的读音在某些情况下更符合古代诗词的韵律要求，使得整首词在诵读时更加和谐流畅。
发音教学
- qīng yù àn：发音时，“青”字读作qīng，第一声，平稳而高；“玉”字读作yù，第四声，由高到低降调明显；“案”字读作àn，第四声，同样降调明显。
- qīng yù wǎn：发音时，“青”字和“玉”字的读音与上一种读法相同；而“案”字则读作wǎn，第三声，先降后升，形成一个曲折的调子。
结论
由于“青玉案”的读音存在争议，因此在实际使用中可以根据个人习惯或具体语境来选择读法。不过，在正式的诗词朗诵或教学中，建议根据权威诗词集或音韵学著作的标注来确定读音。
总的来说，“青玉案”的读音是一个值得探讨的学术问题，不同的读法都有其合理的依据。在学习和欣赏古诗词时，我们可以多了解这些背景知识，以更深入地理解和感受古诗词的魅力。