在文言文中，“不用”可以用多种词汇或短语来表达，这些词汇或短语在语境和含义上与现代汉语的“不用”相近。以下是一些常见的表达方式：
- 毋庸：这个词组在文言文中常用来表示“不用”或“不需要”的意思。例如，在表达“这件事毋庸多言”时，即表示“这件事不用多说”。
- 无庸：与“毋庸”类似，“无庸”也常用于表示“不用”或“没有必要”的意思。例如，“无庸置疑”即表示“不用怀疑”。
- 不须：这个词在文言文中直接对应现代汉语的“不用”或“不需要”。例如，“不须多言”即表示“不用多说”。
- 毋须：与“不须”意思相近，“毋须”也常用于表示“不用”或“不需要”的意思。
- 毋用：这个词组同样表示“不用”或“不需要”的意思，在文言文中较为常见。
此外，虽然“不用”在文言文中没有直接对应的单字词，但根据具体语境，也可以选用其他词汇或短语来表达类似的意思。例如，在某些情况下，“不须如此”、“不必如此”等也可以作为“不用”的替代表达。
需要注意的是，这些词汇或短语在文言文中的具体使用还需根据上下文和语境来判断，以确保准确传达原意。同时，由于文言文与现代汉语在词汇、语法等方面存在较大差异，因此在理解和运用这些词汇或短语时需要具备一定的文言文基础。
以上信息基于文言文的一般用法和常见表达，旨在为读者提供一个基本的古文表达指南。在实际应用中，还需结合具体语境和文献资料进行准确理解和运用。