南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌,多咏江南风物,为后蜀欧阳炯所创,有单调和双调两种。

宋代时,填《南乡子》的词人众多,而且题材也更加广泛了,除了抒情之外,有写景、言志之作。

今天,诗词君分享10首《南乡子》佳作,一起体会词中的柔美与奔放吧!

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·路入南中》

五代·欧阳炯

路入南中,桄榔叶暗蓼花红。

两岸人家微雨后,收红豆,

树底纤纤抬素手。

此词写南国水乡的风物人情。

首句交代地域,次句写桃榔、寥花等南中风物。末三句,写雨后树底收红豆的情形,是写人情,亦见风物。词中写了绿的桄榔、红的蓼花与红豆、雪白的纤手、艳丽的色彩,使风物人情充满诗情画意。

在《花间集》中,这样朴质清新的风土人情词作,别具韵味。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·新月上》

五代·李珣

新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。

棹穿花过归溪口。沽春酒。

小艇缆牵垂岸柳。

这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景。

弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。

该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·自古帝王州》

宋·王安石

自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。

四百年来成一梦,堪愁。

晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。上尽层城更上楼。

往事悠悠君莫问,回头。

槛外长江空自流。

这是一首怀古诗,上片盛赞六朝古都金陵的繁华,下片写登楼览胜,抒发往事似水的惆怅。

作者以金陵为题来咏史述怀,把六朝兴盛与衰亡的历史看作是人生“一梦”,隐含作者借咏史抒发忧国忧民的心情。

这首词的语言质朴自然,无所雕饰。然而选词用语壮阔博大,“帝王州”,“佳气浮”,“四百年”,“往事悠悠”,“长江”……所有这一切构成了此词雄放的气势。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·新月又如眉》

宋·晏几道

新月又如眉。长笛谁教月下吹。

楼倚暮云初见雁,南飞。

漫道行人雁后归。

意欲梦佳期。梦里关山路不知。

却待短书来破恨,应迟。

还是凉生玉枕时。

此词是晏几道成家之后外出之时怀念爱人而写的一首词。

该词上片写因月下闻笛、暮天见雁勾起对远人的怀念。下片诉好梦难成、佳音不来之幽怨,表达了词人内心的怀念之情。

晏几道的这首词,词章短小,但意象丰富,月光。笛曲,雁阵,梦境,人意,书情,耳闻,目睹,心触无不染上了凄凉的色彩。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·细雨湿流光》

五代·冯延巳

细雨湿流光,芳草年年与恨长。

烟锁凤楼无限事,茫茫。

鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。

薄悻不来门半掩,斜阳。

负你残春泪几行。

这是一首闺情词,上片咏草起兴,以芳草喻离恨,进而写出女子凤楼独居的苦楚,下片先写梦境,后写女子所居的环境,进一步表现抒情主人公念远的愁情。

这首词摆脱花间词人对妇女容貌与服饰的描绘,而转向人物内心感情的刻画,思深辞丽,在词史上有一定影响。全词语言明自雅丽,笔法离合自然。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·和杨元素时移守密州》

宋·苏轼

东武望余杭,云海天涯两渺茫。

何日功成名遂了,还乡,

醉笑陪公三万场

不用诉离觞,痛饮从来别有肠。

今夜送归灯火冷,河塘,

堕泪羊公却姓杨。

此词是苏轼唱和杨绘(字元素)的应酬之作,熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨为之饯别于西湖上,唱和此词。

此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望,表达别后思念之情;下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪,并写出了对友人的赞赏之情。

该词真情勃郁,又巧妙地将想象、写景,用典等手法结合起来,是一篇即席惜别的佳作。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·登京口北固亭有怀》

宋·辛弃疾

何处望神州?满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事?悠悠。

不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手?曹刘。

生子当如孙仲谋。

此词通过对古代英雄人物的歌颂,表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马,收复旧山河,为国效力的壮烈情怀。

全词写景、抒情、议论密切结合;融化古人语言入词,活用典故成语;通篇三问三答,层次分明,互相呼应;即景抒情,借古讽今;风格明快,气魄阔大,情调乐观昂扬。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·诸将说封侯》

宋·黄庭坚

诸将说封侯,短笛长歌独倚楼。

万事尽随风雨去,休休,

戏马台南金络头。

催酒莫迟留,酒味今秋似去秋。

花向老人头上笑,羞羞,

白发簪花不解愁。

这首词中对自己一生经历的风雨坎坷,表达了无限深沉的感慨,对功名富贵予以鄙弃,抒发了纵酒颓放、笑傲人世的旷达之情。

上片通过重阳登高饮酒时的见闻,联系自己一生的坎坷遭遇,抒发了万事皆休的深深感慨,下片表达了词人以酒解愁,白发簪花,强颜为欢,苦中寻乐的旷达情怀,反映了作者晚年在冷酷现实面前的矛盾心态。

此篇词语朴质,感情深沉,风格峻峭,体现了“以俗为雅”的特点。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·妙手写徽真》

宋·秦观

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。

疑是昔年窥宋玉,东邻,

只露墙头一半身。

往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?

尽道有些堪恨处,无情,

任是无情也动人。

这是一首题画词,题写的是崔徽画像。此词出句点题,接着描摹画像眼、唇,状其肖像美,再化用宋玉之赋,拟其美而多情,留给读者想象空间,然后写赏鉴画像后的感受。

全词句句从图画着笔,既有对图画本身的描绘,也有对画中美人身世的同情。

南乡子古诗原文,南乡子翻译及赏析

《南乡子·为亡妇题照》

清·纳兰性德

泪咽却无声,只向从前悔薄情。

凭仗丹青重省识,盈盈,

一片伤心画不成。

别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦,更更,

泣尽风檐夜雨铃。

这是一首悼亡词,妻子卢氏去世后,纳兰容若陷入深深的哀伤之中。

这一天,他在亡妻遗像上题词,犹如当面呼唤,相看泪眼,令人动容。全词真实地抒写由悼亡伤逝与离世超尘相交杂而产生的痛切之感。

(0)
上一篇 2022年3月17日 下午9:35
下一篇 2022年3月17日 下午9:35

相关推荐

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信