“诈佯”的正确读音为：zhà yáng。以下是对这两个字发音的详细解释：
- 诈（zhà）：
- 发音时，舌尖抵住上齿龈，舌面隆起，声带振动，气流从舌面与硬腭间的窄缝中挤出，发出“zh”的音。
- 接着，口形略开，舌面后部隆起，声带继续振动，气流从舌面后部与软腭间的缝隙中通过，发出“à”的音。
- 这是一个第四声的字，发音时声调由高到低。
- 佯（yáng）：
- 发音时，双唇微张，舌面后部隆起，声带振动，气流从舌面后部与软腭间的缝隙中挤出，发出“y”的音。
- 接着，口形保持微张，舌面后部继续隆起，声带振动，气流从舌面与硬腭间的缝隙中通过，发出“áng”的音。
- 这是一个第二声的字，发音时声调由低到高。
将这两个字连起来读，就是“诈佯”的正确发音：zhà yáng。这个词通常用来表示假装、装作某种样子以迷惑他人或达到某种目的的行为。在使用时，请根据具体语境来理解其含义。