荷花的英文表达有多种，以下是一些常见的表达方式及其使用场景：
| 英文表达 | 使用场景 |
|---|---|
| lotus | 最常见且广泛接受的英文名称，简洁明了。适用于日常交流、文学创作等场景。 |
| lotus flower | 强调“荷花”是花朵的部分，适用于需要明确指出是荷花的花朵时的场景。 |
| water lily | 基于荷花生长环境及其花朵形态而得来的名称，强调荷花作为水生植物及花朵的美丽与优雅。适用于生物学、植物学等领域的专业描述。 |
| sacred lotus | 体现了荷花在文化和宗教中的地位，特别是在古埃及、印度等古老文明中，荷花被视为圣洁的象征。适用于涉及这些文化背景的描述。 |
| Indian lotus | 直接指出了荷花在印度文化中的重要地位，适用于描述与印度文化相关的荷花。 |
| Nelumbo nucifera | 荷花的科学名称，体现了植物分类学的严谨性。适用于学术或专业的植物学领域。 |
此外，还有一些与荷花相关的英文表达，如“lotus root”（莲藕）、“lotus leaf”（荷叶）、“lotus seed”（莲子）等，这些表达分别对应了荷花的不同部分。
在实际使用中，可以根据具体语境和需要选择合适的英文表达。例如，在日常交流中可以简单地说“lotus”，而在需要详细描述荷花的生长环境或文化背景时，可以选择“water lily”或“sacred lotus”等表达。
总的来说，荷花的英文表达丰富多样，可以根据具体情况进行选择和运用。