“何求美人折”中的“折”字,根据常见的读音和语境,应该读作zhé。
“折”是一个多音字,在不同的语境下有不同的读音和含义。在“何求美人折”这句诗中,“折”可以理解为“攀折”或“折取”的意思,即不被美人所攀折或摘取。这个读音通常与“折断”、“折叠”等意义相关,且在这些语境中“折”字常读作zhé。
此外,根据《汉语字词_百度高权威信息》提供的资料,“折”字在表示“折叠”、“折子”(用纸折叠起来的册子)、“断;弄断”等意义时,也读作zhé。而“何求美人折”中的“折”字,与这些意义在语境上有一定的关联性,因此读作zhé是合理的。
综上所述,“何求美人折”中的“折”字应该读作zhé。