“报国无门”的英文表达可以是“have no way to serve the country”或者“unable to find a way to contribute to the country”。这两种表达都准确地传达了原句的含义，即无法找到为国家效力或做出贡献的途径或机会，表达了一种无奈和遗憾的情感。在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择最合适的翻译。
“报国无门”用英文怎么说？
赞 (0)
“燕调雏”在这里怎么读？
上一篇
2024年11月30日
“我们”翻译成古文怎么说？
下一篇
2024年11月30日
相关推荐
-
俯首甘为孺子牛，鲁迅为何如此自喻？
俯首甘为孺子牛：鲁迅为何如此自喻？ 一、“孺子牛”的出处与原始含义 “俯首甘为孺子牛”出自鲁迅1932年的诗作《自嘲》，原句为：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”其中，“孺子牛”…
-
萧铣怎么读？发音教程详解
萧铣的正确读音是xiāo xiǎn。👨🏫 萧字，我们读作xiāo，一声，声调平稳上扬，发音时口型略扁，气息从喉咙自然流出。这个字在古代常用于姓氏，比如著名的南朝梁朝的建立者萧衍，…
-
“国殇”怎么读？国殇发音指南来了！
“国殇”的正确读音为guó shāng。 发音分解 “国”：拼音为guó，声母是“g”，韵母是“uó”，声调是第二声（阳平），发音时声音由中到高，升调明显。 “殇”：拼音为shān…
-
诗经有哪些诗展现了古代风情？
《诗经》中展现古代风情的诗篇研究 一、引言 《诗经》作为中国最早的诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的305篇作品，分为《风》《雅》《颂》三部分。其中，《国风》部分尤其生动地展现了…
-
刘诗诗影视作品全记录：哪些剧集见证了她的成长轨迹？
刘诗诗影视作品全记录：哪些剧集见证了她的成长轨迹？ 1. 早期作品：青涩起步（2004-2010） 刘诗诗的演艺生涯始于2004年，她在《月影风荷》中饰演女主角叶风荷，这是她的首部…
-
《论语》中有哪些经典词语？
《论语》中的经典词语解析 一、仁——儒家核心思想 “仁”是《论语》中出现频率最高的核心概念之一，共出现109次。孔子将其定义为”爱人“…