“报国无门”的英文表达可以是“have no way to serve the country”或者“unable to find a way to contribute to the country”。这两种表达都准确地传达了原句的含义，即无法找到为国家效力或做出贡献的途径或机会，表达了一种无奈和遗憾的情感。在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择最合适的翻译。
“报国无门”用英文怎么说？
赞 (0)
“燕调雏”在这里怎么读？
上一篇
2024年11月30日
“我们”翻译成古文怎么说？
下一篇
2024年11月30日
相关推荐
-
“田横五百人安在”怎么读？
“田横五百人安在”的读音是tián héng wǔ bǎi rén ān zài。这句诗出自清代龚自珍的《咏史》，表达了诗人对历史上英雄豪杰的怀念和对现实社会的感慨。其中，“田横”…
-
怎么读佚名？揭秘匿名作品作者的发音！
“佚名”在粤语中的发音有两种常见的读法，具体如下： jat6 ming4：这种读法中，“佚”字读作“jat6”，与粤语中的“逸”字音相近，“名”字则按照粤语的常规发音读作“ming…
-
防汛抗洪，古诗中有哪些相关描绘或启示？
防汛抗洪：古诗中的相关描绘与启示 一、古诗中的防汛抗洪场景描绘 古代中国水患频发，诗人们常以诗歌记录洪灾场景或治水壮举，展现了人与自然抗争的智慧与勇气。 1. 《黄河》【唐】罗隐 …
-
曲的诗有哪些？以“曲”为题的诗歌？
曲的诗有哪些？以“曲”为题的诗歌研究 一、“曲”在诗歌中的多重含义 “曲”在中国古典诗歌中既是题材，也是意象，其含义丰富：1. 音乐性：指代乐曲、歌谣，如《乐府诗集》中的“曲辞”。…
-
安徽黄山有哪些县怎么读？旅游地名发音指南！
安徽黄山市下辖的县级行政区有黄山区、徽州区、歙县、休宁县、黟县和祁门县。以下是这些县的正确读音及简介： 县名 读音 简介 黄山区 huáng shān qū 古称太平县，位于安徽省…
-
雍闿怎么读？这个名字的正确发音
“雍闿”的正确读音为：yōng kǎi。 发音指南 雍（yōng）： 发音时，舌尖抵住下齿龈，舌面隆起，声带振动，气流从舌尖和齿龈之间的缝隙中通过，发出“y”的音。 接着，舌面后部…