“报国无门”的英文表达可以是“have no way to serve the country”或者“unable to find a way to contribute to the country”。这两种表达都准确地传达了原句的含义，即无法找到为国家效力或做出贡献的途径或机会，表达了一种无奈和遗憾的情感。在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择最合适的翻译。
“报国无门”用英文怎么说？
赞 (0)
“燕调雏”在这里怎么读？
上一篇
1天前
“我们”翻译成古文怎么说？
下一篇
1天前
相关推荐
-
王禹偁的正确读法是什么？
王禹偁的正确读法是wáng yǔ chēng。 王禹偁（954年-1001年），字元之，是北宋时期的文学家、诗人。他是济州钜野（今山东省菏泽市巨野县）人，以诗文著称，作品多反映社会…
-
度字怎么写？规范书写指导
“度”字的规范书写指导如下： 一、基本笔顺 “度”字的笔顺为：点、横、撇、横、竖、竖、横、横撇/横钩、捺。共9笔，需按照此顺序书写。 二、书写要点 整体结构：“度”字属于半包围结构…
-
祈禳怎么读？发音全攻略
“祈禳”的正确读音为qí ráng。以下是对这两个字的发音全攻略： 一、祈（qí） 发音要点： “祈”字的声母是“q”，发音时需要将舌面后部隆起，贴住或接近软腭，留出一道窄缝，让气…
-
天堑无涯中堑怎么读？’堑’字的正确发音教学！
在“天堑无涯”中，“堑”字的正确读音是qiàn。以下是关于“堑”字发音的详细解释和教学： 发音教学 拼音：qiàn 声调：第四声，发音时声音由高降低，音调较为短促。 发音要点：发音…
-
柳字怎么写？规范书写教程
“柳”字的规范书写教程如下： 一、基本信息 笔画数：9画 部首：木 结构：左右结构 拼音：liǔ 二、笔顺详解 “柳”字的笔顺严格按照以下顺序进行： 横：从左至右书写一横，作为字的…
-
怎么形容菊花？菊花之美用词集锦！
菊花，以其多姿多彩、傲霜独立而深受人们喜爱，被誉为“花中四君子”之一。以下是一些用于形容菊花之美的词汇和短语集锦，旨在捕捉菊花独特的韵味和气质： 形容菊花整体之美的词汇 傲霜独立：…