“帝子降兮北渚”这句话怎么翻译成现代汉语?

“帝子降兮北渚”这句话怎么翻译成现代汉语?

“帝子降兮北渚”这句话翻译成现代汉语是:“湘夫人降临啊在北洲之上。”

在这里,“帝子”通常被理解为湘夫人,即湘水之神,她是古代楚地神话传说中的女神。“降”表示降临、下降。“兮”是古汉语中的助词,相当于现代汉语中的“啊”。“北渚”则指的是北边的水中小洲或水边平地。整句话描绘了一幅湘夫人降临在北边水洲上的神秘而美丽的画面。

(0)
上一篇 2024年11月30日
下一篇 2024年11月30日

相关推荐

  • 斜晖脉脉水悠悠,这句诗描绘了怎样的画面?

    斜晖脉脉水悠悠:古典诗歌中的黄昏意象解析 一、诗句出处与文本语境 “斜晖脉脉水悠悠”出自唐代诗人温庭筠的《望江南·梳洗罢》,是闺怨词的代表作。全词以女子凭栏…

    2025年4月2日
    610
  • 骆宾王有哪些诗作展现才华?

    骆宾王的诗作才华展现 一、骆宾王的诗歌成就概述 骆宾王(约619—约687年),字观光,唐代著名诗人,与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”。他的诗作以雄浑豪放、意境开阔著称,尤其擅…

    2025年4月4日
    570
  • 思乡的诗有哪些深情款款?

    思乡诗中的深情款款:跨越时空的情感共鸣 一、思乡诗的情感内核 思乡诗作为中国古典诗歌的重要题材,承载着游子对故土、亲人、往事的深切怀念。其情感内核主要体现在:– 地理空…

    2025年4月4日
    960
  • 山和海一起的唯美诗句,如何描绘这份壮阔?

    山与海的唯美诗句:描绘壮阔的自然画卷 引言 山与海,自古以来便是诗人笔下常见的意象。山象征着坚韧与永恒,海则代表着广阔与深邃。当这两者相遇,便形成了一幅壮丽的自然画卷。本文将探讨如…

    2025年3月9日
    1200
  • 毛泽东《卜算子·咏梅》双璧解析:革命浪漫主义词作

    毛泽东《卜算子·咏梅》双璧解析:革命浪漫主义词作 一、引言:咏梅词的双重语境 毛泽东1961年创作的《卜算子·咏梅》是革命浪漫主义文学的典范。词中“风雨送春归,飞雪迎春到”以自然意…

    2025年8月14日
    100
  • 王维的山水田园诗有哪些宁静之美?

    王维山水田园诗中的宁静之美 一、空灵澄澈的意境美 王维通过“以禅入诗”的创作手法,在山水田园诗中营造出超脱尘世的空灵境界。《山居秋暝》中”空山新…

    2025年4月4日
    820