温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》的读音如下:

hé yè bēi (qí sān)

hé yè bēi (qí sān)

chǔ nǚ yù guī nán pǔ, zhāo yǔ。
楚女欲归南浦,朝雨。
shī chóu hóng, xiǎo chuán yáo yàng rù huā lǐ。
湿愁红,小船摇漾入花里。
bō qǐ, gé xī fēng。
波起,隔西风。

这首诗的译文为:

楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了你和我。

《荷叶杯》是唐教坊曲名,后用为词牌名。温庭筠的这首词通过描绘楚女归途中的景象,表达了离愁别绪。

(0)
上一篇 2024年12月10日
下一篇 2024年12月10日

相关推荐

  • “忒人”怎么读?学会这个独特词汇!

    “忒人”读作tè rén。以下是对这个独特词汇的详细解读,帮助你学会它的正确发音。 发音指南 忒(tè): 声母:t,发音时舌尖抵住上齿背,然后留一道窄缝,让气流从中挤出来,摩擦发…

    2024年12月16日
    1050
  • “衢”怎么读?轻松掌握这个地名常用字!

    “衢”读作qú。以下是对“衢”字发音的详细解释,以及一些帮助轻松掌握这个地名常用字的方法。 发音指南 声母:q,发音时舌面贴紧硬腭,然后留一道窄缝,让气流从中挤出来,摩擦发声。 韵…

    2024年12月16日
    2690
  • 察罕帖木儿是怎么死的?

    察罕帖木儿是在视察军营时被田丰、王士诚设计刺杀的。具体过程如下: 背景:田丰、王士诚二人投降察罕帖木儿以后,被收编为部下。他们认定察罕帖木儿对他们推诚信任,毫不戒备,遂图谋叛变。 …

    2024年11月30日
    1350
  • 子夜秋歌中,世间安得双全法如何理解?

    《子夜秋歌》是唐代诗人李白创作的一首边塞诗,全诗为: 长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。 这首诗以秋夜为背景,通过描绘长安城的月色、捣衣声和秋…

    3天前
    120
  • event怎么读?事件英文词汇发音指南!

    “event”的发音指南如下: 音标 英式音标:[ɪˈvent] 美式音标:[ɪˈvent] 发音规则 音节划分:“event”通常被划分为两个音节,“e”和“vent”。 元音发…

    2024年12月11日
    870
  • “生生世世”怎么读?轻松掌握这个成语发音!

    “生生世世”是一个常用的成语,表示一代又一代,永远不断。在汉语普通话中,它的发音为 shēng shēng shì shì。以下是对这个成语发音的详细指南: 一、发音分解 生(sh…

    2024年12月17日
    1420