温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》的读音如下:

hé yè bēi (qí sān)

hé yè bēi (qí sān)

chǔ nǚ yù guī nán pǔ, zhāo yǔ。
楚女欲归南浦,朝雨。
shī chóu hóng, xiǎo chuán yáo yàng rù huā lǐ。
湿愁红,小船摇漾入花里。
bō qǐ, gé xī fēng。
波起,隔西风。

这首诗的译文为:

楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了你和我。

《荷叶杯》是唐教坊曲名,后用为词牌名。温庭筠的这首词通过描绘楚女归途中的景象,表达了离愁别绪。

(0)
上一篇 2024年12月10日
下一篇 2024年12月10日

相关推荐

  • 缅怀父亲的诗句,哪句最让你动容?

    缅怀父亲的诗句,哪句最让你动容? 在中华文化的长河中,诗歌一直是表达情感的重要方式。缅怀父亲的诗句,以其深沉的情感和真挚的表达,打动了无数人的心。本文将探讨几首经典诗句,并结合实际…

    2025年3月22日
    1660
  • 《春望》属于哪种诗歌体裁?杜甫安史之乱诗作解析

    《春望》属于哪种诗歌体裁?杜甫安史之乱诗作解析 一、诗歌体裁的判定标准 中国古典诗歌的体裁分类主要依据句式结构、音韵规则和创作传统。《春望》作为杜甫的代表作,其体裁属性需从多维度分…

    2025年8月27日
    180
  • 古诗词精选中,哪些诗句最适合表白?

    引言 1. 古诗词作为中华文化的瑰宝,不仅承载了丰富的历史情感,也为现代人提供了表达爱意的独特方式。在表白时,选择一句经典的古诗词,既能展现文化底蕴,又能传递深情厚谊。2. 根据《…

    2025年2月28日
    2150
  • kids怎么读?儿童英语词汇发音教学!

    “kids”是一个英文单词,常用于指代儿童或孩子们的复数形式。以下是关于“kids”发音的详细教学: 发音指南 音标:/kɪdz/ 发音细节: k:发音时,将舌根抬起接触软腭,形成…

    2024年12月10日
    1.2K0
  • 是诗歌的诗有哪些?特定语境下的诗歌?

    诗歌的诗有哪些?特定语境下的诗歌类型解析 诗歌作为一种高度凝练的文学形式,其分类方式多样,既可从形式划分,也可从主题或功能区分。以下从不同维度探讨诗歌的类型及其在特定语境下的表现。…

    2025年4月5日
    740
  • 带有“诗”字的诗句有哪些值得品味?

    带有“诗”字的诗句有哪些值得品味? 一、“诗”字在诗句中的文化内涵 “诗”字在中国古典文学中既是文学体裁的指代,也常被诗人用作意象符号,承载着文人雅趣、精神寄托和审美追求。以下从不…

    2025年4月10日
    760