温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》的读音如下:

hé yè bēi (qí sān)

hé yè bēi (qí sān)

chǔ nǚ yù guī nán pǔ, zhāo yǔ。
楚女欲归南浦,朝雨。
shī chóu hóng, xiǎo chuán yáo yàng rù huā lǐ。
湿愁红,小船摇漾入花里。
bō qǐ, gé xī fēng。
波起,隔西风。

这首诗的译文为:

楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了你和我。

《荷叶杯》是唐教坊曲名,后用为词牌名。温庭筠的这首词通过描绘楚女归途中的景象,表达了离愁别绪。

(0)
上一篇 2024年12月10日
下一篇 2024年12月10日

相关推荐

  • 羁旅思乡诗有哪些感人篇章?

    羁旅思乡诗的感人篇章 羁旅思乡是中国古典诗歌中的重要主题,诗人们通过细腻的笔触,抒发对故乡的深切思念。以下是一些感人至深的羁旅思乡诗,展现了游子对家乡的眷恋与孤独。 一、唐代羁旅思…

    2025年4月4日
    410
  • 曦字怎么写?一笔一划教学

    曦字的写法可以按照以下步骤一笔一划地教学: 第一笔:竖,从上到下书写,作为整个字的起始笔画。 第二笔:横折,先横后折,与第一笔竖相连。 第三笔:横,与第二笔的横平行且稍短。 第四笔…

    2024年10月14日
    5360
  • 塞外诗经典诗句有哪些?大漠孤烟的雄浑意象

    塞外诗经典诗句赏析:大漠孤烟的雄浑意象 一、塞外诗的定义与特点 塞外诗是中国古代诗歌的重要流派,以描写边塞风光、战争场景、戍边生活为核心,兼具雄浑、苍凉、壮美的艺术风格。其经典意象…

    2025年4月24日
    190
  • 落日故人情,挥手自兹去,这句诗有何离别之情?

    落日故人情,挥手自兹去:古诗中的离别情结解析 一、诗句出处与背景 “落日故人情,挥手自兹去”出自唐代诗人李白的《送友人》,全诗通过自然意象与动作描写,凝练地…

    2025年4月2日
    740
  • 关于云的谚语和诗句,有哪些能预测天气?

    关于云的谚语和诗句:预测天气的智慧 自古以来,云一直是人类观察天气变化的重要自然现象。通过观察云的形状、颜色和移动方向,人们总结出许多谚语和诗句,用于预测天气变化。这些谚语和诗句不…

    2025年3月22日
    730
  • 写景状物的诗有哪些经典之作?

    写景状物诗的经典之作 一、什么是写景状物诗? 写景状物诗是中国古典诗歌的重要类型,以描绘自然风光或具体物象为主,借景抒情或托物言志。这类诗语言凝练,意象生动,展现了诗人对自然与生活…

    2025年4月4日
    340