温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》的读音如下:

hé yè bēi (qí sān)

hé yè bēi (qí sān)

chǔ nǚ yù guī nán pǔ, zhāo yǔ。
楚女欲归南浦,朝雨。
shī chóu hóng, xiǎo chuán yáo yàng rù huā lǐ。
湿愁红,小船摇漾入花里。
bō qǐ, gé xī fēng。
波起,隔西风。

这首诗的译文为:

楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了你和我。

《荷叶杯》是唐教坊曲名,后用为词牌名。温庭筠的这首词通过描绘楚女归途中的景象,表达了离愁别绪。

(0)
上一篇 2024年12月10日
下一篇 2024年12月10日

相关推荐

  • 采桑子是什么意思?词牌名的由来与欧阳修经典解读

    采桑子是什么意思? 采桑子是中国古代词牌名之一,属于小令范畴。它起源于唐代,最初是民间歌曲,后来逐渐被文人采用,成为文人创作的重要词牌之一。采桑子的名称来源于古代女子采桑的劳动场景…

    2025年3月19日
    5040
  • “君不见”在诗词中的开篇之妙

    君不见:诗词开篇之妙 引言 在中国古典诗词中,开篇往往决定了整首诗的基调和意境。“君不见”作为一种常见的开篇手法,以其独特的表达方式和强烈的感染力,成为许多诗人笔下的经典之选。本文…

    2025年3月23日
    220
  • 《枫泊夜桥倚天拔剑》与《观沧海》的对比

    《枫泊夜桥倚天拔剑》与《观沧海》的对比 引言 在中国古典文学中,诗歌作为一种重要的文学形式,承载了丰富的情感和深邃的思想。《枫泊夜桥倚天拔剑》与《观沧海》作为两首风格迥异的诗歌,分…

    2025年3月9日
    340
  • “松下问童子”是哪首古诗的开头?

    “松下问童子”是哪首古诗的开头? 一、诗歌出处与背景 “松下问童子”是唐代诗人贾岛的五言绝句《寻隐者不遇》的开篇句。全诗如下: > 松下问童子,言师采药去。> 只在此山…

    2025年3月27日
    640
  • 罗隐诗有哪些?罗隐的诗歌全集?

    罗隐诗歌研究:作品概览与全集探析 一、罗隐及其诗歌创作背景 罗隐(833-909),本名横,字昭谏,晚唐著名诗人。其诗以讽刺现实和咏史抒怀见长,语言犀利直白,在晚唐诗坛独树一帜。 …

    2025年4月5日
    220
  • 俍怎么读?发音教程分享

    “俍”的读音为liáng,是一个阳平声调的汉字。下面,我将为你分享一份详细的发音教程,帮助你准确掌握这个字的发音。 发音教程分享 声母发音: “俍”字的声母是“l”,属于舌尖中音。…

    2024年10月6日
    2370