“铁杵磨针”中的“言”怎么翻译?

“铁杵磨针”中的“言”怎么翻译?

“铁杵磨针”是一个成语故事,讲述的是李白小时候遇到一位老奶奶用铁杵磨针,受到启发后努力学习,最终成为大诗人的故事。在这个故事中,“言”字并没有直接出现,可能是您记错了或者指的是故事中的某些对话内容。

如果“言”是指故事中的对话或言辞,那么它通常可以翻译为“words”、“sayings”或者“speech”。但是,在“铁杵磨针”这个成语本身中,并没有“言”这个字,所以无法直接翻译。

如果我们要用一个词来概括“铁杵磨针”故事中的核心信息或启示,那么可以选择“perseverance”(坚持不懈)或者“diligence”(勤奋努力)等词。这些词都表达了通过持续不断的努力,即使面对看似不可能的任务,也能取得成功的意思。

如果您是在询问“铁杵磨针”故事中老奶奶可能说的话,比如“只要功夫深,铁杵磨成针”,那么这里的“言”就可以翻译为“said”或者“stated”,整句话可以翻译为“She said, ‘With enough perseverance, even an iron pestle can be ground into a needle.’”

(0)
上一篇 2024年12月10日
下一篇 2024年12月10日

相关推荐

  • 怎么形容”黄河”?黄河之壮用词集锦!

    黄河,作为中华文明的摇篮和中国的母亲河,以其壮阔的气势、悠久的历史和深厚的文化底蕴,历来是文人墨客笔下描绘的焦点。以下是一些用于形容黄河之壮的词汇集锦,它们捕捉了黄河的各种特质和神…

    2024年11月12日
    1640
  • tongue怎么读语音?英语发音教学!

    “tongue”的英语发音是/tʌŋ/。下面是对其发音的详细教学: 音节划分: “tongue”是一个单音节单词,直接发音即可。 发音要点: 辅音:单词开头的“t”是一个舌尖齿龈塞…

    2024年12月19日
    600
  • “永祚寺”怎么读?寺庙名发音教学!

    “永祚寺”的读音为【yǒng zuò sì】。以下是关于“永祚寺”发音的详细教学: 发音分解 yǒng: 发音时,口腔打开,舌面后部隆起,接近软腭,声带振动。发音时,气流从舌面后部…

    2024年12月15日
    520
  • “靝”怎么读?这个生僻字有何含义?

    “靝”字读作tiān,是一个较为生僻的汉字。 含义 同“天”:“靝”字在多数情况下被解释为同“天”,即与“天”字有相同的含义和用法。例如,在一些古文献或碑文中,可能会见到“靝”字被…

    2024年12月16日
    520
  • 程颢的正确读法,你知道吗?

    程颢的正确读法是chéng hào。他是北宋时期的哲学家、教育家,字伯淳,号明道,世称“明道先生”。程颢在理学领域有着重要贡献,他的教育思想和方法也深受后世推崇。在发音时,要注意“…

    2024年10月6日
    1310
  • 卢纶的正确读法,你知道吗?

    卢纶的正确读法是lú lún。他是唐代诗人,字允言,蒲州(今山西永济)人。曾任河中元帅府判官,官至检校户部郎中,为“大历十才子”之一。诗多唱和赠答之作,有《塞下曲》等名篇传世。在发…

    2024年10月6日
    7470