这句话“归来裳袖有天香”可以翻译为：“归来时衣袖上还带着天界的香气”。
在这里，“归来”表示返回或回来的动作；“裳袖”指的是衣裳的袖子，也可以泛指衣裳；“天香”则通常指天界或仙境中的香气，带有一种神秘、高雅和超凡脱俗的意味。整句话通过描绘衣袖上带有天界香气的场景，营造出一种如梦如幻、宛若仙境的氛围，表达了归来者可能经历了某种神奇或美好的经历，或者身上沾染了某种非凡的气息。
“砉然向然”中的“然”怎么翻译？
上一篇
2024年12月27日
“大家”用文言文怎么说？
下一篇
2024年12月27日
相关推荐
-
咏红叶的诗有哪些？秋色赋中的自然绝唱
咏红叶的诗有哪些？秋色赋中的自然绝唱 一、红叶的文学意象与文化内涵 红叶是中国古典诗词中重要的秋日意象，象征绚烂、短暂的生命之美与离愁别绪。从杜甫的“霜叶红于二月花”到王实甫的“晓…
-
名字中带诗字的有哪些，你发现了吗？
名字中带“诗”字的有哪些，你发现了吗？ 一、引言 在中国文化中，“诗”字常被用于人名，寓意文雅、才情与艺术修养。许多父母希望孩子拥有诗意般的人生，因此选择将“诗”字融入名字中。本文…
-
唐代诗人有哪些诗流传千古？
唐代诗人有哪些诗流传千古？ 唐代是中国古典诗歌的黄金时代，涌现了大量杰出的诗人，他们的作品历经千年仍被传诵。以下是一些最具代表性的诗人及其流传千古的诗作。 # 一、李白：诗仙的豪放…
-
植物诗有哪些赞美自然生命？
植物诗中的自然生命礼赞：美学与哲思的交融 # 植物诗的定义与历史渊源 植物诗是以植物为创作主体或核心意象，通过艺术化表达来展现自然生命之美的诗歌体裁。这类诗歌在东西方文学传统中都有…
-
千骑卷平冈的骑怎么读？正确发音
“千骑卷平冈”中的“骑”字，在现代汉语中一般读作qí。然而，在古汉语或某些特定的语境下，如诗词中为了押韵或保持古韵，“骑”字也可能读作jì。 现代汉语中的读音 根据现代汉语的标准发…
-
描写春天的诗有哪些大全，你收集了吗？
描写春天的诗有哪些大全？专业整理与赏析 一、中国古代经典春诗精选 1. 唐代春诗代表作 《春晓》- 孟浩然“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”…