这句话“归来裳袖有天香”可以翻译为：“归来时衣袖上还带着天界的香气”。
在这里，“归来”表示返回或回来的动作；“裳袖”指的是衣裳的袖子，也可以泛指衣裳；“天香”则通常指天界或仙境中的香气，带有一种神秘、高雅和超凡脱俗的意味。整句话通过描绘衣袖上带有天界香气的场景，营造出一种如梦如幻、宛若仙境的氛围，表达了归来者可能经历了某种神奇或美好的经历，或者身上沾染了某种非凡的气息。
“砉然向然”中的“然”怎么翻译？
上一篇
2024年12月27日
“大家”用文言文怎么说？
下一篇
2024年12月27日
相关推荐
-
清风气爽之日，哪些诗句表达了这份惬意？
清风气爽之日：古诗词中的惬意表达 清风气爽的天气总能唤起人们对自然之美的感悟，而古诗词中不乏对此类意境的细腻描绘。以下从不同角度分析经典诗句，并结合实际案例，展现古人如何通过文字捕…
-
古词与现代词有何区别和联系？
古词与现代词的区别与联系 一、古词与现代词的定义 – 古词：指古代汉语中使用的词汇，多见于文言文、诗词歌赋等，具有凝练、含蓄、多义性的特点。例如：“窈窕”（形容女子文静…
-
壁诗有哪些历史遗迹？
壁诗的历史遗迹研究 一、壁诗的定义与历史背景 壁诗是指题写或镌刻于墙壁、崖壁等建筑物表面的诗歌或文字，是中国古代文学与艺术的重要载体之一。其历史可追溯至先秦时期，兴盛于唐宋，延续至…
-
“月是故乡明”的上一句是什么？
“月是故乡明”的上一句是什么？ 一、重点内容：诗句出处与完整原文 “月是故乡明”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》，全诗如下：**戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。**…
-
moo怎么读？动物叫声发音指南
“Moo”是一个英语词汇，通常用来模拟牛的叫声。以下是关于“Moo”发音的详细动物叫声发音指南： 发音规则 音标： 英音：[muː] 美音：[mu] 发音要点： 无论是英音还是美音…
-
“户部巷”怎么读？地名发音教学！
户部巷怎么读？地名发音教学 户部巷，这个承载着丰富历史与文化底蕴的地名，对于许多人来说可能并不陌生，但如何准确地读出它的发音，却是一个值得探讨的问题。本文将为大家详细介绍户部巷的正…