这句话“归来裳袖有天香”可以翻译为：“归来时衣袖上还带着天界的香气”。
在这里，“归来”表示返回或回来的动作；“裳袖”指的是衣裳的袖子，也可以泛指衣裳；“天香”则通常指天界或仙境中的香气，带有一种神秘、高雅和超凡脱俗的意味。整句话通过描绘衣袖上带有天界香气的场景，营造出一种如梦如幻、宛若仙境的氛围，表达了归来者可能经历了某种神奇或美好的经历，或者身上沾染了某种非凡的气息。
“砉然向然”中的“然”怎么翻译？
上一篇
2024年12月27日
“大家”用文言文怎么说？
下一篇
2024年12月27日
相关推荐
-
上阙是什么意思？宋词结构中的情感铺垫与叙事节奏
上阙是什么意思？宋词结构中的情感铺垫与叙事节奏 宋词作为中国古典文学的重要体裁，以其独特的结构和韵律深受文人喜爱。在宋词中，“上阙”是一个关键概念，它不仅体现了词的结构特点，还承载…
-
陆龟蒙最著名诗句，是哪一句？
陆龟蒙最著名诗句，是哪一句？ 引言 陆龟蒙，唐代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的思想内涵而闻名。他的诗作中，有一句尤为著名，被后人广泛传颂。本文将探讨陆龟蒙最著名的诗句，并通过…
-
算术诗有哪些展现算术之巧？
算术诗的艺术魅力：展现算术之巧的独特形式 什么是算术诗？ 算术诗是一种将数学运算与诗歌创作相结合的文学形式，它通过数字的排列组合、运算规律或数学概念来构建诗歌的内容与形式。这类作品…
-
《鱼我所欲也》的诵读技巧及解析
引言 1. 《鱼我所欲也》是《孟子·告子上》中的经典篇章，以其深刻的哲理和简洁的语言广为人知。本文将从诵读技巧和文本解析两个方面，帮助读者更好地理解和掌握这一名篇。2. 诵读是理解…
-
飞花令中苏轼的孤傲诗句，你能吟出几句？
飞花令中苏轼的孤傲诗句，你能吟出几句？ 苏轼的孤傲与诗词 苏轼，北宋文坛巨匠，其诗词以豪放洒脱、意境深远著称。在飞花令这一传统诗词游戏中，苏轼的诗句常常成为焦点，尤其是那些充满孤傲…
-
欲买桂花同载酒，终不似，少年游，这句词有何感慨？
欲买桂花同载酒，终不似，少年游：一句词的深刻人生感慨 一、词句出处与背景 这句词出自南宋词人刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》，是词人重游旧地时的感怀之作。原词写道：> 芦叶满汀洲…