这句话“归来裳袖有天香”可以翻译为：“归来时衣袖上还带着天界的香气”。
在这里，“归来”表示返回或回来的动作；“裳袖”指的是衣裳的袖子，也可以泛指衣裳；“天香”则通常指天界或仙境中的香气，带有一种神秘、高雅和超凡脱俗的意味。整句话通过描绘衣袖上带有天界香气的场景，营造出一种如梦如幻、宛若仙境的氛围，表达了归来者可能经历了某种神奇或美好的经历，或者身上沾染了某种非凡的气息。
“砉然向然”中的“然”怎么翻译？
上一篇
2024年12月27日
“大家”用文言文怎么说？
下一篇
2024年12月27日
相关推荐
-
李蟠怎么读？宋代官员的姓名发音教学！
“李蟠”的正确读音是lǐ pán。 一、基本发音 李：读作lǐ，第三声。发音时，舌尖抵住下齿背，舌面前部隆起，气流从舌面和硬腭之间挤出，声带振动。 蟠：读作pán，第二声。发音时，…
-
“澄”这个字眼出自哪里？探寻其文化底蕴
“澄”字的文化探源：从字形到内涵的深度解析 一、“澄”字的字形溯源 “澄”字最早见于先秦文献，由“氵”（水部）与“登”组成，属形声字。其篆书形态中，“登”表声兼表意，暗含“水清见底…
-
“讪谤”怎么读？成语发音及含义解析！
“讪谤”的发音为shàn bàng。以下是对“讪谤”的发音、含义及成语用法的详细解析： 一、发音解析 讪（shàn）： 声母为“sh”，发音时舌尖上翘，靠近硬腭前部，留出窄缝，气流…
-
唐代诗人的诗有哪些风格多样？
唐代诗人的诗有哪些风格多样？ 唐代是中国古典诗歌的黄金时代，诗人辈出，风格多样。以下从不同角度分析唐代诗歌的主要风格及其代表作品。 一、浪漫主义风格 代表诗人：李白– …
-
画菊诗中，如何展现菊花的美丽？
画菊诗中如何展现菊花的美丽 一、菊花意象的文化内涵 菊花在中国传统文化中具有多重象征意义，既是”花中四君子”之一，又代表隐逸高洁的品质。画菊诗要展现其美丽，…
-
予这个字怎么读？
“予”是一个多音字，其读音主要有两种： yǔ： 这个读音是最常见的，主要表示“给”的意思。例如，“给予”、“赋予”、“授予”等词语中的“予”都读作yǔ。 组词示例：给予、赋予、授予…