这句话“归来裳袖有天香”可以翻译为：“归来时衣袖上还带着天界的香气”。
在这里，“归来”表示返回或回来的动作；“裳袖”指的是衣裳的袖子，也可以泛指衣裳；“天香”则通常指天界或仙境中的香气，带有一种神秘、高雅和超凡脱俗的意味。整句话通过描绘衣袖上带有天界香气的场景，营造出一种如梦如幻、宛若仙境的氛围，表达了归来者可能经历了某种神奇或美好的经历，或者身上沾染了某种非凡的气息。
“砉然向然”中的“然”怎么翻译？
上一篇
2024年12月27日
“大家”用文言文怎么说？
下一篇
2024年12月27日
相关推荐
-
樊姬怎么读？历史人物发音指南！
樊姬的读音是fán jī。 分字发音详解 樊：发音为fán，声调为第二声。发音时，唇齿微开，舌尖轻抵下齿背，气流从舌面与硬腭间挤出，摩擦成音。 姬：发音为jī，声调为第一声。发音时…
-
“宛芮”怎么读？学会这个优雅名字！
“宛芮”的读音为wǎn ruì。 接下来，我将为大家详细解析这两个字的发音，并提供一些记忆技巧，帮助大家轻松学会这个优雅的名字。 “宛”的发音 读音：wǎn 声调：第三声 发音技巧…
-
elisa怎么读？人名或技术术语发音
“ELISA”这个词在不同的语境中可能有不同的含义和发音。以下是关于ELISA作为人名和技术术语时的发音： 作为人名时的发音 当ELISA作为人名时，它通常是一个女性名字的缩写或变…
-
“讥刺”怎么读？成语发音及含义！
“讥刺”的正确读音为jī cì。以下是对这个成语的发音及含义的详细解释： 一、发音 声母： “讥”的声母为“j”，发音时舌面前部抵住硬腭前部，留出窄缝，气流从窄缝中挤出，声带不振动…
-
骖乘怎么读？古文发音指南
“骖乘”的读音为cān chéng。在古文发音中，可以遵循以下指南来准确发音： 拼音与声调 骖（cān）：第一声，发音时声带振动，声音平稳上升后保持平调。 乘（chéng）：第二声…
-
伊犁州怎么读？地名发音教学来了！
“伊犁州”读作yī lí zhōu。以下是对“伊犁州”地名发音的详细教学： 发音解析 伊（yī）：第一声，发音时声调平稳，口腔打开，舌面放松，气流从口腔中自然流出。注意“伊”字不要…