“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文出自《论语·学而篇》,其准确的读法如下:

抑与之与:yì yǔ zhī yú

具体解释如下:

  • :读 ,表示转折或选择,可译为“或是”、“还是”。
  • (第一个):读 ,表示给予、告知的意思。
  • :代词,指代前面提到的内容。
  • (第二个):读 ,同“欤”,是语气助词,表示疑问或反问,相当于“吗”或“呢”。

因此,整句话可以翻译为:“(孔子每到一个国家),是他自己求得(该国的政事),还是别人告诉他的呢?”这句话反映了子禽对孔子每到一个国家就能很快了解该国政事的好奇和疑问。

在朗读古文时,除了注意每个字的准确发音外,还需要注意句子的停顿和语调,以更好地传达古文的意蕴和情感。

(0)
上一篇 2024年12月28日
下一篇 2024年12月28日

相关推荐

  • 题画诗七首经典赏析:诗画同源的艺术境界

    题画诗七首经典赏析:诗画同源的艺术境界 一、诗画同源的理论基础 “诗中有画,画中有诗”(苏轼评王维语)是中国传统艺术的重要命题。题画诗作为诗歌与绘画的跨界载…

    2025年8月14日
    330
  • 你能列出几个出自历史故事的成语吗?

    出自历史故事的成语及其实际案例 一、破釜沉舟 – 来源:出自《史记·项羽本纪》,描述项羽在巨鹿之战中下令砸碎炊具、凿沉船只,表示决一死战的决心。– 实际案例…

    2025年3月27日
    1510
  • 什么又逢君的诗句,如何表达重逢的喜悦?

    什么又逢君的诗句,如何表达重逢的喜悦? 引言 在文学作品中,重逢的喜悦常常通过诗句来表达。“又逢君”这一主题,不仅体现了人与人之间的深厚情感,也展现了时间的流转与命运的安排。本文将…

    2025年3月13日
    1410
  • 有关边塞诗的诗有哪些?在古诗中听见金戈铁马

    边塞诗的诗有哪些?在古诗中听见金戈铁马 一、边塞诗的定义与特点 边塞诗是中国古典诗歌的重要流派,以描写边疆战争、戍边生活、塞外风光为主题,充满豪迈悲壮、金戈铁马的意境。其特点包括:…

    2025年4月25日
    890
  • 婕妤在古代宫廷中是什么身份?

    婕妤在古代宫廷中的身份与地位 # 婕妤的等级与职责 婕妤是中国古代宫廷中妃嫔的一个等级称号,属于内命妇体系中的重要组成部分。在不同朝代,婕妤的地位和职责有所不同,但通常位于皇后、贵…

    2025年8月16日
    440
  • 《倩女幽魂》这部电影改编自哪部作品?

    《倩女幽魂》的电影改编溯源 一、原著作品与电影背景 《倩女幽魂》电影系列(1987年徐克版)改编自清代蒲松龄的文言短篇小说集《聊斋志异》中的《聂小倩》。该小说创作于17世纪,是中国…

    2025年3月29日
    2170