“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文出自《论语·学而篇》,其准确的读法如下:

抑与之与:yì yǔ zhī yú

具体解释如下:

  • :读 ,表示转折或选择,可译为“或是”、“还是”。
  • (第一个):读 ,表示给予、告知的意思。
  • :代词,指代前面提到的内容。
  • (第二个):读 ,同“欤”,是语气助词,表示疑问或反问,相当于“吗”或“呢”。

因此,整句话可以翻译为:“(孔子每到一个国家),是他自己求得(该国的政事),还是别人告诉他的呢?”这句话反映了子禽对孔子每到一个国家就能很快了解该国政事的好奇和疑问。

在朗读古文时,除了注意每个字的准确发音外,还需要注意句子的停顿和语调,以更好地传达古文的意蕴和情感。

(0)
上一篇 2024年12月28日
下一篇 2024年12月28日

相关推荐

  • 3000000000这个数字怎么读?大数发音指南!

    数字“3000000000”的读法遵循中文整数的读数法则。按照四位分级的原则,这个数字可以分为“30”和“000000000”两部分,即三十亿。具体读法如下: 分级与读法:首先,从…

    2024年12月25日
    3700
  • 赠花万里归来颜愈少,这背后有何故事?

    赠花万里归来颜愈少:背后的故事与深意 引言 “赠花万里归来颜愈少”这句话出自唐代诗人王维的《送别》,字面意思是赠送花朵给远行的人,即使他们走遍万里,归来时容颜依旧年轻。这句话不仅表…

    2025年3月9日
    1390
  • another怎么读?英文代词发音教程!

    “another”是一个英文代词,意为“另一个”或“再一个”。以下是关于“another”发音的详细教程: 发音指南 音标: 英式发音:[əˈnʌθər] 美式发音:[əˈnʌðə…

    2024年12月10日
    1470
  • 左传原文在哪里可以免费阅读?

    左传原文在哪里可以免费阅读? 1. 《左传》是中国古代重要的历史文献之一,全称为《春秋左氏传》,是儒家经典之一。它记录了春秋时期的历史事件,具有极高的历史和文化价值。对于想要阅读《…

    2025年2月28日
    1530
  • 林表明霁色,下一句是什么?

    林表明霁色:唐诗中的色彩美学与意境构建 诗句出处与完整文本 “林表明霁色,城中增暮寒”出自唐代诗人祖咏的《终南望余雪》。这是唐代科举应试诗的典范之作,全诗为…

    2025年4月2日
    610
  • 巢湖有哪些诗?描绘巢湖风光的诗歌有哪些?

    巢湖诗歌鉴赏:历代文人笔下的湖光山色 # 一、巢湖诗歌概述 巢湖作为中国五大淡水湖之一,自古就是文人墨客吟咏的对象。从唐代至今,留下数百首描绘巢湖风光的诗作,这些作品不仅记录了湖山…

    2025年4月5日
    1190