经过查询，并未找到“淋雨作凤”这一具体典故的明确出处。然而，在探讨传统文化时，我们常会遇到各种富有象征意义和隐喻的成语、俗语或典故。虽然“淋雨作凤”这一说法可能并不直接出自某一经典文献或历史记载，但我们可以从传统文化的角度，尝试对其可能的含义和来源进行解析。
在中文语境中，“凤”常被用作吉祥、美好和尊贵的象征。而“淋雨”则可能暗示着经历困难、挫折或洗礼。将二者结合，“淋雨作凤”可能寓意着经过艰难困苦的磨砺和洗礼，最终蜕变成为尊贵、美好的存在。
虽然“淋雨作凤”这一具体典故的出处不详，但类似的意象和主题在传统文化中并不罕见。例如，凤凰涅槃的故事就表达了类似的思想：凤凰在火中重生，经历痛苦和磨难后变得更加美丽和强大。这一故事常被用来比喻人在经历挫折和困难后，通过自身的努力和坚持，实现自我超越和重生。
此外，中国传统文化中还有许多与“凤”相关的典故和象征意义。例如，“龙凤呈祥”寓意着吉祥如意、和谐美满；“凤毛麟角”则用来比喻珍贵而稀少的人才或事物。这些典故和象征意义都反映了中国人对美好、尊贵和吉祥的追求和向往。
因此，虽然“淋雨作凤”这一具体典故的出处不详，但我们可以从传统文化的角度理解其可能的含义和象征意义。它可能寓意着经过艰难困苦的磨砺和洗礼，人们可以实现自我超越和重生，成为更加尊贵、美好的存在。这种思想在传统文化中具有重要的地位和价值，激励着人们面对困难时保持坚韧不拔的精神和积极向上的态度。