“焚拜如前人”的翻译及出处

“焚拜如前人”的翻译及出处

焚拜如前人的翻译及出处

1. “焚拜如前人”是一句古代汉语表达,出自《左传·僖公二十五年》。这句话的字面意思是“像前人一样焚烧祭品并跪拜”,常用于描述后人遵循前人的礼仪或传统。

2. 在《左传》中,这句话出现在描述鲁国国君祭祀祖先的场景中。原文为:“焚拜如前人,礼也。”这里的“焚拜”指的是古代祭祀时焚烧祭品并跪拜的仪式,而“如前人”则强调了遵循传统的意义。

3. 从历史背景来看,这句话反映了古代中国对祖先崇拜和礼仪制度的重视。根据《周礼》记载,周代的祭祀仪式中,焚烧祭品是表达对神灵和祖先敬意的重要方式。考古发现也证实,早在商代,焚烧祭品已成为祭祀活动的重要组成部分。

4. 在现代汉语中,“焚拜如前人”常被引申为“遵循传统”或“效仿前人”的意思。例如,在描述文化传承时,可以用这句话来表达对传统的尊重和延续。

5. 关于“焚拜”的具体形式,根据《礼记》记载,古代祭祀中焚烧的祭品包括玉帛牲畜和谷物等。这些祭品的焚烧被认为可以将敬意传达给神灵或祖先。

6. 从语言学的角度来看,“焚拜如前人”体现了古代汉语的简洁性和象征性。这种表达方式在现代汉语中仍然具有重要的文化意义,尤其是在讨论传统文化和礼仪时。

7. 总结来说,“焚拜如前人”不仅是一句古代文献中的表达,更是中国古代礼仪文化的缩影。它提醒我们,在快速发展的现代社会中,尊重和传承传统文化仍然具有重要意义。

(0)
上一篇 2025年3月8日
下一篇 2025年3月8日

相关推荐

  • 鞶怎么读?发音教程详解

    “鞶”字读作pán。以下是对“鞶”字发音的详细教程: 发音要点 声母:“鞶”字的声母是“p”,发音时双唇紧闭,然后突然放开,使气流爆发出声,声带不振动。 韵母:“鞶”字的韵母是“á…

    2024年10月13日
    5280
  • 怎么形容”马”?马儿的形象描绘词汇集锦!

    马,作为人类历史上的重要伙伴和象征,其形象在文学、艺术中得到了丰富的描绘。以下是一些用于形容马的词汇集锦,它们捕捉了马的各种特征和气质,希望能够激发你的灵感: 骏马:形容马匹健壮有…

    2024年11月12日
    2040
  • 和飞鸟有关的诗句,如何体现飞鸟的自由?

    飞鸟与自由:诗歌中的意象与象征 飞鸟作为自然界中自由的象征,自古以来便是诗人笔下常见的意象。它们翱翔于天际,无拘无束,象征着人类对自由的向往与追求。本文将通过分析几首经典诗歌,探讨…

    6天前
    100
  • 《从军行》诗歌鉴赏及背景介绍

    《从军行》诗歌鉴赏及背景介绍 1. 《从军行》是唐代著名诗人王昌龄的代表作之一,属于边塞诗范畴。这首诗通过描绘边塞将士的生活和情感,展现了唐代边塞的壮丽景象和将士们的豪情壮志。 2…

    2025年3月8日
    210
  • “径进以啄”的“以”字怎么翻译?

    在“径进以啄”这个短语中,“以”字作为连词,主要起到连接前后两个动作或状态的作用。在这里,“以”可以翻译为“而”或者“接着”,用来描述动作之间的连贯性或顺序性。因此,“径进以啄”可…

    2024年11月30日
    2070
  • 蟫怎么读?发音难点突破

    “蟫”字是一个多音字,根据不同的语境和含义,其读音也有所不同。以下是关于“蟫”字发音的详细解析和难点突破建议: 发音解析 yín: 这是“蟫”字最常见的读音。在这个读音下,“蟫”指…

    2024年10月26日
    7660