桉”字最早出现在哪里？——汉字源流考据
一、“桉”字的文献首现
“桉”作为木本植物名称的记载，最早见于唐代文献。唐代医学家陈藏器所著《本草拾遗》（约成书于739年）中记载：“桉树生南海山谷，叶似油麻，花黄，子如楝实。”这是目前可考的最早将“桉”与特定植物相关联的文字记录。
重点内容：唐代以前，“桉”字多作他用，如汉代《说文解字》未收录此字，南北朝《玉篇》仅注音“安”而无释义，说明其植物学含义尚未定型。
二、早期用字演变案例
1. 汉代简牍中的假借用法
居延汉简（公元前1世纪）中出现“桉”字，但用作“案”的通假字，如“桉验文书”，与植物无关。这印证了早期“桉”字的非专属性。
2. 南北朝异体字现象
《宋书·符瑞志》载“桉枝连理”，此处“桉”可能指某种枝条，但学界普遍认为这是“案”的异体写法，反映了用字混乱期。
三、植物学定名的关键时期
清代考据学家段玉裁在《说文解字注》（1815年）中明确区分：“今人谓桉柳为桉树，乃新附之俗名。”说明至迟在18-19世纪，“桉”已专指特定树种。澳大利亚桉树（Eucalyptus）的中文译名即源于此传统命名。
案例对比：
– 唐代《酉阳杂俎》称南洋植物为“庵罗树”
– 明代《瀛涯胜览》记作“俺拔儿木”
可见“桉”字定名前存在音译过渡阶段。
四、结论：字义演变的三个阶段
1. 先秦至汉：未见于典籍
2. 魏晋至唐：假借字→植物名过渡
3. 宋元以后：专指桉属植物，并通过近代植物学著作（如《植物名实图考》）确立规范。
重点内容：现代植物学中的“桉”是典型的“古今字”案例，其专指性完成于明清时期，而字形本身可追溯至汉代简牍文书。