在“径进以啄”这个短语中，“以”字作为连词，主要起到连接前后两个动作或状态的作用。在这里，“以”可以翻译为“而”或者“接着”，用来描述动作之间的连贯性或顺序性。因此，“径进以啄”可以翻译为“（鸟儿）径直飞过去啄食”或者“（鸟儿）直接飞近去啄”。这样的翻译既保留了原文的意思，又体现了“以”字在连接动作方面的功能。
“径进以啄”的“以”字怎么翻译？
赞 (0)
“酒酣胸胆”的“酣”怎么读？
上一篇
2024年11月30日
“娉娉褭褭十三馀”怎么念？
下一篇
2024年11月30日
相关推荐
-
之子于归，这句诗在婚礼中有何意义？
之子于归：古典诗词在婚礼中的文化意蕴与现代应用 # 一、诗句溯源与原始含义 “之子于归”出自《诗经·周南·桃夭》篇，原文为：“桃之夭夭，灼灼其华…
-
“茹”这个字出自哪部古籍？
“茹”字的古籍溯源研究 # 一、核心古籍出处考证 “茹”字最早见于《诗经》，具体出现在《诗经·大雅·烝民》篇中：“柔则茹之，刚则吐之”。此处的“茹”意为“吞食、包容”，是现存文献中…
-
士大夫怎么读？古代官职发音指南！
“士大夫”的读音为shì dà fū。以下是关于“士大夫”的详细发音指南及解释： 一、发音指南 士（shì）：发音时，舌尖抵住上齿龈，舌面前部抬起，形成窄缝，气流从缝中挤出，声带振…
-
Fota怎么读？技术术语发音揭秘！
“FOTA”的发音为英音[ˈfəʊtə]或美音[ˈfoʊtə]。以下是对“FOTA”发音的详细解析及其技术含义的揭秘： 发音解析 英音[ˈfəʊtə]： 发音时，双唇自然张开，舌面…
-
“teammates”怎么读？名词发音指南！
“teammates”是一个英语单词，意为“队友”或“同队队员”，是“teammate”的复数形式。以下是关于“teammates”的发音指南： 发音指南 英式发音：[ˈtiːmm…
-
有哪些马的诗？以马为题材的诗歌？
以马为题材的诗歌：经典作品与文学赏析 # 一、马在中国古典诗歌中的象征意义 马在中国传统文化中具有重要地位，常被赋予豪迈、奔放、忠诚等象征意义。古代诗人常以马喻人，寄托壮志未酬或怀…