“标高”这个词在普通话中读作 biāo gāo。
在粤语中，由于普通话中的“ao”韵母在粤语中通常会变成“ou”，因此“标高”的粤语发音可能接近于 biū gōu，但需要注意的是，粤语中并没有完全对应的标准拼音方案来精确表示所有普通话词汇的发音，且粤语发音受地域和方言习惯的影响可能存在差异。
不过，从普通话到粤语的发音转换规律来看，“标高”的粤语发音可以大致理解为：
- “标”字的声母“b”在粤语中保持不变，韵母“iao”转换为“iu”（在粤语中更接近于“iū”的发音，但此处为简化说明），声调可能保持高平调或略有变化；
- “高”字的声母“g”在粤语中也不变，韵母“ao”转换为“ou”，声调同样可能保持高平调或略有变化。
因此，综合以上因素，“标高”在粤语中的发音可以近似地描述为 biū gōu，但具体发音还需结合粤语的实际口语习惯来确定。如需更准确的发音指导，建议咨询粤语母语者或参考权威的粤语发音教程。
在书面表达或正式场合中，通常仍使用普通话的读音“biāo gāo”来表示“标高”这一概念。