倾国倾城出自哪里?这句话形容什么?
一、成语“倾国倾城”的出处
“倾国倾城”这一成语最早出自《汉书·外戚传》,原文记载:
> “北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
这是汉代音乐家李延年为汉武帝演唱的歌词,用以形容其妹妹(即后来的李夫人)的美貌。后演变为成语“倾国倾城”,比喻女子容貌极其美丽,足以让国家或城池为之倾倒。
二、成语的寓意与用法
1. 形容极致的美貌
成语强调的不仅是外貌之美,更是一种震撼力——美到足以影响国家兴衰(如引发战争或君王沉迷)。
标红重点:此词多用于文学或夸张语境,现代使用时需注意其历史背景。
2. 文化延伸
在古典文学中,常与“红颜祸水”关联(如《长恨歌》中杨贵妃的故事),但现代更多用于中性或褒义的赞美。
三、实际案例解析
案例1:李夫人的历史典故
李延年通过歌词向汉武帝推荐妹妹,汉武帝被“倾国倾城”的描述吸引,召见后果然惊为天人,李夫人因此得宠。此例体现了成语的原始语境——美貌作为政治资本。
案例2:文学作品的运用
– 《红楼梦》中描写林黛玉:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”,虽未直接使用“倾国倾城”,但意境相通。
– 现代影视剧《妖猫传》中杨贵妃的选角(张榕容),导演试图通过混血面孔诠释“倾国倾城”的跨文化美感。
四、现代使用注意事项
1. 性别与语境:传统仅用于女性,现代可灵活形容男女(如“倾国倾城的少年”),但需避免物化倾向。
2. 夸张修辞:多用于艺术领域,正式场合建议改用“风华绝代”“容貌出众”等中性词。
—
通过历史溯源与案例结合,可见“倾国倾城”不仅是美学符号,更承载了文化中对“美与权力”的复杂解读。标红重点:使用时需平衡文学性与现实意义。