古诗文
-
《玉台幽思:权德舆〈玉台体〉中的闺情绮梦与雅俗之韵》
《玉台幽思:权德舆〈玉台体〉中的闺情绮梦与雅俗之韵》 《玉台体》 唐·权德舆昨夜裙带解,今朝蟢子飞。铅华不可弃,莫是藁砧归。 诗词译文 昨夜,我的裙带竟莫名地松弛解开,仿佛在悄然传…
-
逸鹤孤云归山隐:刘长卿《送方外上人》的禅意劝诫与超脱之思
逸鹤孤云归山隐:刘长卿《送方外上人》的禅意劝诫与超脱之思 《送方外上人》唐·刘长卿孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。 诗词译文 直译 那如孤云般自在的云朵陪伴着野鹤,…
-
琴音幽韵寄孤怀:刘长卿《听弹琴》的清雅境界与深沉慨叹
琴音幽韵寄孤怀:刘长卿《听弹琴》的清雅境界与深沉慨叹 《听弹琴》唐·刘长卿泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝)古调虽自爱,今人多不弹。 诗词译文 当手指轻拨那七弦琴,清冽的…
-
暮霭钟声里的别情:刘长卿《送灵澈上人》的幽渺意境与深沉情思
暮霭钟声里的别情:刘长卿《送灵澈上人》的幽渺意境与深沉情思 《送灵澈上人》唐·刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳) 诗词译文 抬眼远望,那深青…
-
归山之约:裴迪《送崔九》中的隐逸劝勉与挚友深情
归山之约:裴迪《送崔九》中的隐逸劝勉与挚友深情 《送崔九》唐·裴迪归山深浅去,须尽丘壑美。莫学武陵人,暂游桃源里。 诗词译文 你即将归隐山林,无论深入山林的哪一处,都要尽情领略那山…
-
云深寻隐:贾岛《寻隐者不遇》中的空灵禅意与寻访幽情
云深寻隐:贾岛《寻隐者不遇》中的空灵禅意与寻访幽情 《寻隐者不遇》唐·贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。 诗词译文 在苍松之下,我向隐者的童子询问情况,童子回答说…
-
深宫悲歌:《宫词二首·其一》中的千年幽怨
深宫悲歌:《宫词二首·其一》中的千年幽怨 《宫词二首·其一》唐·张祜故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。 诗词译文 与故乡相隔,竟有三千里之遥啊!我已被幽禁在这深宫之中…
-
雪映终南:祖咏应试诗中的绝美冬景与孤高才情
雪映终南:祖咏应试诗中的绝美冬景与孤高才情 诗作原文 《终南望余雪》祖咏〔唐代〕终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。 精准译文 终南山的北面山峦,在冬日的映衬下尽显秀丽…
-
秋夜幽思:韦应物《秋夜寄邱员外》中的深情遥念
秋夜幽思:韦应物《秋夜寄邱员外》中的深情遥念 诗作原文 《秋夜寄邱员外》韦应物〔唐代〕怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。(空山 一作:山空) 精准译文 在这清冷的秋夜…
-
寒江孤影:柳宗元《江雪》中的遗世独吟
寒江孤影:柳宗元《江雪》中的遗世独吟 诗作原文 《江雪》柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 精准译文 连绵的群山之中,再也看不到鸟儿振翅高飞的踪影;纵横…